您所在位置:主页 > 社会新闻 > 文章

百名浙文人共忆出版往事

2019-03-29 浏览次数:
百名浙文人共忆出版往事

36年,是时光的厚度,也衡量着一个团体发展的广度。近日,浙江文艺出版社迎来了36周年社庆,数百位“浙文人”齐聚一堂,以书为索引,解开了一段段精彩的出版往事。

浙江文艺出版社领导一同切下36周年社庆蛋糕。 主办方提供浙江文艺出版社领导一同切下36周年社庆蛋糕。    

  36年间,浙江文艺出版社所出图书曾多次荣获全国性大奖,其中,长篇小说《都市风流》《茶人三部曲》之一、二获茅盾文学奖,《行吟长征路》获鲁迅文学奖,《涨潮时分》《世界经典戏剧全集》获中国图书奖。

  在耀眼的光芒下,众人无法忘怀的,是于40年前由浙江文艺出版社前身——浙江人民出版社文艺编辑部推出的《飘》,在他们看来,它可谓是浙江出版人的重要文化基因。

  谈及《飘》的出版往事,该书初版编辑汪逸芳直言,当初若不是老局长马守良挡在前面,出版可能会非常困难。

  斯人已逝,书魂犹存。汪逸芳说,书是传承文化的,每一个出版人都会有退休和老去的那一天,但他们的文学精神和文化传承也许通过这本书就能传承。

  除了《飘》,汪逸芳还依稀记得林清玄与浙江文艺出版社的缘分。“他不仅亲自拟定了《漫步在青春的河畔》和《盛开于繁华的季节》的书名,生前专门为少年儿童创作了大量新篇,还分别为少年和儿童写了两封亲笔信。”

  在她看来,林清玄是个很随和的人。“生活当中有许多磨难、许多欲望,但怎样在这个现实的世界里生存,他给了我‘钥匙’,现在倒过去想,我觉得非常好。”

  活动现场,资深翻译家沈念驹从策划、组稿、编辑、装帧为众人讲述了《外国文学精品丛书》的“故事”,还聊到了一部历经30年与读者“再见”的小说——《寻欢作乐》。

活动现场,嘉宾分享。 主办方提供活动现场,嘉宾分享。  

  据他介绍,当时毛姆的代表作被著名翻译家冯亦代推荐给了原外交部部长乔冠华翻译。“当时乔冠华先生的身体状况不太好,便交由太太章含之翻译、自己把关,女儿洪晃共同署名。这一版的《寻欢作乐》可以说包含了他们一家三口的智慧。”

  值得一提的是,活动现场,浙江文艺出版社相关负责人宣布,近期还将推出散文珍藏系列,精选20多种精装推出。

  浙江出版联合集团党委副书记虞汉胤希望,浙江文艺出版社能在坚持格调的同时,与时代同步,与读者同心,拥抱互联网,在新的时代赢得更大的发展机遇。

相关新闻

联系邮箱:sheng6665588@gmail.com

ICP:鲁ICP备07501334号

Copyright © 2002-2019 山东广播网 版权所有(C)