张译凭什么成了大片“常客”?
《金刚川》热映:聪明人都懂得下
中国的电影,内生动力在增长
中国电影前三季度由盈转亏
张译的演技这么好 哪个导演不喜

《金刚川》热映:聪明人都懂得下笨功夫

2020-10-30 10:16 主页 来源:未知
《金刚川》热映:聪明人都懂得下笨功夫



近日,电影《金刚川》热映。影片中,高炮排长张飞由演员张译做了生动的诠释。他用精湛的演技把炮兵排长张飞精彩地呈现给了观众,从前期的怯懦谨慎到中间的悲愤交加,再到情绪的爆发和升华,就连玉米地里的一个背影,都让观众热泪盈眶。
 
有网友说,因为张译的演技,给电影《金刚川》多打了一颗星。还有网友戏谑地发表了对张译的赞美,“谁用谁爽,一直用一直爽。”
 
 
《金刚川》热映后,演员张译肉眼可见的火了。实际上,从去年开始,张译就开始火了。
 
从《攀登者》中执拗的曲松林,到《我和我的祖国》中“口罩都遮不住演技”的原子弹科研人员高远,从《八佰》里贪生怕死的老算盘,再到《金刚川》中“连耳朵都会演戏”的高炮排长张飞,42岁的张译,用十四年的坚守,生动的诠释了“你只管努力,其他的交给时间”这句话。
 
01
 
对张译来说,演艺这条路,他走得并不顺利。20岁时报考军医、中戏连连被拒,好不容易进了北京战友话剧团学员班,却因为“长的太丑”,一直没戏可演。几年里,他当过兼职主持人、写过剧本、做过场务,好不容易上台演一次戏,却因为紧张发挥得不好,以失败告终。
 
然而,备受打击的张译并没有选择“转行”,话剧团没机会,他又拿着照片开始“跑组”。因为“长的没特点”,四五年下来,他没有跑成一个角色。
 
在综艺节目《金星秀》里,张译讲起那段四五年没有戏拍的日子,以东北人特有的幽默和达观,说出了那些日子的坚守和煎熬。
 
也正是之前的那些坚持、努力和受到的各种挫败,促成了他在《士兵突击》这部剧里演技的爆发。2006年底,《士兵突击》热播,带火了整整一个排的人。饰演班长史今的张译才开始慢慢走进观众的视野。
 
那一年,张译28岁。
 
从20岁进入北京战友话剧团学员班算起,他已经在演艺这个行业里摸索了8年。
 
导演陈凯歌评价张译时,说他“戏比天大”。跟他合作过的人评价他:认真,肯吃苦,肯下“笨功夫”。
 
拍摄《我的团长我的团》时,为了让自己的演技更真实,在拍摄的172天中,他做了172天“瘸子”。戏拍完后,他发现左腿比右腿细了1厘米;
 
 
拍《攀登者》,他是真光脚上雪山;
 
 
《一秒钟》选主角时,他想演,导演张艺谋说:“我想看看你的颧骨”。一句话,让1米78的张译从130斤瘦到了110斤。
 
 
演每一部戏前,张译都会潜心钻研自己的角色。他会先列一个人物小传,用数据支撑表演。故事梗概、人物命运线、关系线、道具线、心情状态线,做很多表格,甚至画坐标系,结合整个文本的分析,标识出演员在每个时间点的情绪值。
 
正是这些在戏外下过的“笨功夫”,让他的戏总让格外细腻,饱满,也让他从一个连老师都不看好的学生,成为现在各大导演都青睐有加的好演员。
 
02
 
聪明人都懂得下笨功夫。国庆假期期间,电影《夺冠》热播,上映前,预告片中,巩俐的一个背影上了热搜,连郎平本人都惊叹“这个背影好熟悉,看得我都有点恍惚了,真像!”演员巩俐为什么能够“神还原”郎平?
 
作为一个享誉世界的影后级演员,巩俐也是肯下笨功夫的人。
 
在接受采访时,她说,自己在女排集训场呆了十天,每天观察郎平在场内场外的所有细节。那个背影之所以“像”,是因为她摸索到了郎平走姿背后的原因:她腿上有伤,所以走路很慢;胳膊动过手术,所以肩会“端着”。
 
与巩俐合作拍摄中巴大战前夜的情感戏,让导演陈可辛感叹不已。那是一场时长四分钟,台词长达三页纸的大戏,全片最重要的台词都在这场戏里。而巩俐,对着空气,只拍了一条就过了。陈可辛说,那是“很少有的经历”,盛赞她的表演“真的是完美”。
 
《杨澜访谈录》曾经采访巩俐,杨澜问:你对自己的事业产生过怀疑吗?巩俐答:没有。杨澜又问:你对自己的年龄有过危机感吗?巩俐答:没有。
 
 
 
“但凡我认定了一件事,我就会专注地尽力做到完美”。
 
她说,人不需要活太多样子,你认真做一件事,会解释所有的事。
 
只要肯下苦功夫去做,时间会给你答案。
 
03
 
2020年3月,《读库》第100期出版。回顾《读库》走过的十六年,主编张立宪说:
 
我不愿意用聪明来表达聪明,我不愿意用热情来表达热情,而是用笨拙表达聪明,甚至用一种冷静来表达我的热爱。
 
读库公众号的签名档这样写道:“我们把书做好,等您来发现”。他推崇“用写一本书的力气来写一篇文章”,“成本没有上限,时间没有下限”。他给《读库》制定过“三不”准则:不惜成本、不计篇幅、不留遗憾。
 
因此,2019年11月,读库公众号一则小小的“求助信”发出后,瞬间阅读量达到10万+,出现了“读库有难,八方驰援”的盛况,天猫旗舰店订单一天增长50倍,以至于读库不得不发出呼吁:不要为了帮助我们而刻意下单。
 
04
 
这个世界太快了,以至于很少有人愿意相信“一分耕耘一份收获”这样朴素的道理。我们太容易着急了,做什么事情都希望看到立杠见影的效果,做什么事情都希望有捷径可走。
 
“1小时了解人类历史”、“5分钟教你写好文章”,越来越快的生活节奏,让我们变得“什么都不能等”。然而, 现实和理想是有差距的,这样急功近利的心态往往让自己陷入焦虑,结果是“欲速则不达”。
 
人到中年,我们才懂,人生是场马拉松,不必急,也不必比,找准自己的节奏,持续的用力,坚持自己选择的事,探索的过程本身就是对我们最好的褒奖。
 
作家格拉德威尔在《异类》一书中指出的定律。“人们眼中的天才之所以卓越非凡,并非天资超人一等,而是付出了持续不断的努力。1万小时的锤炼是任何人从平凡变成世界级大师的必要条件。”他将此称为“一万小时定律”。
 
要成为某个领域的专家,需要10000小时,按比例计算就是:如果每天工作八个小时,一周工作五天,那么成为一个领域的专家至少需要五年。这就是一万小时定律。
 
好的人生都有自己的节奏。确定了自己的目标,就只管躬身去做,至于结果——不必急。我们不着急,不是行动迟缓,思想滞后,也不是放纵欲望,不问前程,而是在认真审视过自己之后,弄清自己的兴趣、长处和所需,给自己一个长远的合理规划。认真对待自己选择的事,舍得花时间,下笨功夫,遵循“一万小时定律”,也保持住随遇而安,顺其自然的好心态。
 
面对遇到瓶颈时的痛苦和迷茫,入行风雨二十载,张译说,
 
只要你努力、沉下心来,总会突破。但行好事,莫问前程。