民族歌剧选曲音乐会
音乐精灵百变提莫,冯提莫参加百
腾讯音乐亮丽财报难掩涨幅收窄隐
来了!露天音乐公园室内音乐厅,
为什么学音乐的孩子一定不会变坏

《赵氏孤儿》即将以音乐剧的样貌全新启程

2021-04-08 16:19 主页 来源:网络整理

  亲子岂可死,养父岂可杀,古今中外不断挑战这两大伦理“困境”

  ■本报记者 童薇菁

  “它使我们看到古代经典传承的又一种全新可能。”南京大学戏剧影视艺术系主任高子文说,古典作品往往包含了人类最核心的困境,“古典作品的魅力不是因为它们提供了结论,而恰恰是因为它们提出了问题,让我们以一种现代的开放视野来面对过去。”

  《赵氏孤儿》中还首次出现了父子之间的灵魂对话。千百年来,那个被献出的程婴的亲子从来都是道具、是被遗忘的符号,新的故事让他变得有血有肉起来。在创作中,导演为这个角色进行了适合音乐剧的改编处理,把他从最后一幕提了上来,贯穿全剧,以“灵魂”的视角,让他回到了16年前,亲眼见到父亲的艰难抉择,看到当时最惨烈的一幕,又让他和程勃一同长大,惺惺相惜。

  古今中外的改编者们都怀抱着巨大的热忱走进《赵氏孤儿》的当代搬演,希望能寻找到“此时此刻”最合理的阐释。在林兆华的话剧作品中,孤儿最终拒绝报仇。王晓鹰执导的越剧里,复仇的主角变成了程婴,然而他无法以同样残暴的手段回击,但孤儿却变成了另一个屠岸贾……

  用音乐剧传播中华传统文化,让古典IP在当代“复活”

  早在十八世纪,《赵氏孤儿》就被文豪伏尔泰等引入欧洲,如今,这份珍贵的东西方文化交流在21世纪依然延续。导演徐俊获得英国剧作家詹姆斯·芬顿的剧作版权后,在元杂剧和英国皇家莎士比亚剧团改编版的基础上,重新创排中文版音乐剧《赵氏孤儿》,5月27日起该剧将在上汽·上海文化广场首演。