韩国年度成语：从“过而不改”到“见利忘义” 

韩国年度成语：从“过而不改”到“见利忘义” 

据韩国媒体《教授新闻》报道，韩国大学的教授们评选出了今年的年度汉字成语“见利忘义”。报道称，1315名参与问卷调查的韩国大学教授中，有396人选择了这个成语。

从2001年开始，《教授新闻》每年年底会选出一个代表当年韩国社会的四字成语作为年度成语。今年，由20名教授组成的委员会推荐了26个成语，《教授新闻》从中选取5个进行问卷调查，最终“见利忘义”当选。

韩国媒体报道中的全北大学名誉教授金炳基手书的“见利忘义” 。

作为这个成语的推荐者，韩国全北大学名誉教授金炳基给出的理由是：当今韩国政客更多地考虑己方利益，而不是正确的领导，只为获得成功和权力的好处。

从2020年的“我是他非”到2021年的“猫鼠同处”，从2022年的“过而不改”到今年的“见利忘义”，在韩国政坛党争日益极化、内政外交和社会问题频发的背景下，近年来韩国年度成语贬义化的趋势越来越明显。

2022年10月29日晚发生的首尔梨泰院踩踏事故，造成159人死亡、196人受伤，余波至今仍难平。这起事故是韩国历史上最严重的踩踏事故，也是2014年“世越”号客轮沉没事故以来，韩国发生的最严重公共安全事故。

事故最终调查结果在今年1月13日公布，韩国警察厅梨泰院事故特别调查本部向检方移交了23人，韩国行政安全部长官李祥敏在今年2月遭到国会弹劾，以追求其在梨泰院踩踏事故中应对不力的责任，但弹劾案在7月被韩国宪法裁判所（宪法法院）驳回。本月4日，大批梨泰院踩踏事故遇难者家属在首尔集会，呼吁国会制定相关法律追查事故真相。

2022年10月29日晚，踩踏事故发生前的首尔梨泰院。

今年10月梨泰院踩踏事故一周年之际，韩国总统尹锡悦没有出席悼念大会，理由是主办方之一是最大在野党共同民主党。相反，他却出席了在前总统朴正熙去世44周年悼念活动，韩国在任总统出席这一活动尚属首次。

尹锡悦的做法在韩国引发争议，有网友批评道，“握一次梨泰院（踩踏事故）遇难者家属的手有这么难吗？”“只是因为主办方是在野党就不去了，那岂不是连公事和私利都拎不清？”

外交方面，尹锡悦政府正在亲美媚日之路上一条道跑到黑。今年3月，为了迎合美国，尹锡悦在“三一抗日独立运动”纪念仪式上讲话，称日本已从过去的“军国主义侵略者”转变为与韩国“共享普世价值、在经济安全及全球问题上携手合作的伙伴”。

韩国总统尹锡悦与日本首相岸田文雄握手。

接着，尹锡悦政府在日企强征劳工赔偿案问题上主动妥协，提出所谓第三方代赔方案，由韩国行政安全部下属的“日本强制动员受害者支援财团”代替日本企业向2018年韩国大法院（最高法院）做出赔偿判决诉讼中的受害者支付赔偿金。随后，尹锡悦于3月中旬访日，重启中断12年的韩日首脑双边访问。直到7月下旬，日本政府才将韩国重新纳入贸易便利化“白名单”。

韩日关系曾因日企强征劳工赔偿案而跌至冰点，尹锡悦政府的上述行动令韩国舆论哗然，被一些市民团体斥为“屈辱外交”，韩国最大在野党共同民主党党首李在明称之为“外交史上最大的耻辱和污点”。

日本首相岸田文雄5月上旬访韩期间，尹锡悦说，“必须摆脱‘如果不清算历史就无法推进未来的合作’这种思维”。他宣称，韩国的安全问题迫在眉睫，与日本的合作刻不容缓。然而，当时的民调显示，55.4%的受访者认为“日本拿出诚意就历史问题道歉”优先于改善韩日关系。

2022年的韩国年度成语“过而不改”。

去年，推荐成语“过而不改”的韩国骊州大学教授朴贤模说：“无论是执政党还是在野党，只要发现错误，就会说‘前政府做得更差’或‘这是总统的过错’。这种情况下，即使发生梨泰院事故这样的惨剧，也没有出现愿意承担责任的政治家。”

今年尹锡悦政府不顾民意和正义，在韩国政坛和社会极为敏感的历史问题上对日谄媚妥协，实为“见利忘义”。

上月，韩国首尔高等法院就一起“慰安妇”受害者和遗属向日本政府索赔案作出裁决，推翻一审判决，要求日本政府向原告支付赔偿。在遭到日本政府无视的情况下，韩国外交部却表示将继续为韩日面向未来的合作而努力。韩国共同民主党首席发言人权七胜谴责称，“日本政府厚颜无耻的态度，皆因尹锡悦政府一直以来对日屈辱的外交政策。”

今年许多选择“见利忘义”这个成语的韩国大学教授还认为，韩国社会正在进入一个因追求利益而丧失价值观的时代。