“一带一路”描绘“充满希望的图景” 

“一带一路”描绘“充满希望的图景” 
 

印度尼西亚《雅加达邮报》网站10月16日刊登以《十年开展：“一带一路”带来的全球性变革》为题的文章，作者系伊姆兰·哈立德，全文编译如下：

在“一带一路”建议迎来10周年里程碑之际，我国近来发布了《共建“一带一路”：构建人类命运一起体的严重实践》白皮书。

从地理上说，“一带一路”已招引150多个国家和30多个国际组织的参加，相关国家的总人口约占世界人口总数的75%。该建议的影响力已扩展到经济、文明和生态等各个领域。

“一带一路”是我国全球参加的一个决定性时间，标志着它在世界舞台上开端占据明显方位。在曩昔10年里，它敞开了一个变革时代，在全球各地留下了不可磨灭的印记，并展现了其在全世界的深远影响力。

跟着蒙内铁路、中老铁路、雅万高铁等很多旗舰项目竣工并投入运营，这些里程碑将大大促进新式经济体的开展。

据世界银行估量，到2030年，共建“一带一路”每年将为全球发生1.6万亿美元收益，占全球GDP的1.3%。跟着交通走廊和经济纽带网络不断扩大，该建议还拥有巨大潜力，将助力促进贸易、刺激投资并提升无数人的生活水平。

自“一带一路”建议提出以来，构建人类命运一起体的希望现已从概念开展为具体举动，从赋有远见的抱负开展为实实在在的成就。越来越多的国家开端欣赏我国的主张：开展是世界各国的权利，而不是少数国家的专利。

“一带一路”建议在世界舞台上策划了一场深入的变革，这有五个令人信服的原因。

首要，它令有关开展的话语成为一项要害的全球关切。第二，我国与其他开展我国家之间建立了史无前例的联系。第三，它为新的全球重组和新的全球政治范式铺平了路途。第四，它在全球范围内传达了我国哲学的基本原则。第五，它带来了一种新颖的准则，让咱们得以一窥这样一种世界秩序：多数人的福利优先于少数人的利益——一种真实特殊的对全球动态的从头幻想。

尽管一度遭到疫情影响，但跟着世界慢慢恢复正常，“一带一路”建议从头焕发生机。这种韧性也证明了“一带一路”在不断改变的全球环境下的特殊适应性。事实上，该建议是一股坚决而又灵敏的力量，反映了它所接触的世界不断改变的状况。

当审视参加共建“一带一路”的国家时，咱们发现，开展我国家始终对相关合作持正面态度，但并非一切发达国家都很热情。必须供认，开展我国家往往面对更大的开展应战。尽管如此，需求指出的是，“一带一路”的包容性延伸到一切国家，它希望有尽可能多的国家参加，包括那些更发达的国家。

“一带一路”建议不仅仅是推进我国经济增长的手法，更是通向一起昌盛的路途。它旨在弥合区域不合，推进贸易前进，促进亚洲、欧洲、拉美和非洲的可继续开展。

“一带一路”合作的未来充满了各种可能性。作为21世纪一项意义深远的长周期系统性全球努力，该建议现已踏上了持久征程。其最初的结构首要侧重于同开展我国家的伙伴关系，但现在它已成为全球开展建议、全球安全建议和全球文明建议蓬勃开展的柱石。这些前进的建议代表了对最初愿景的扩展，供给了一系列增强全球开展和“一带一路”成就的动态战略。

在传统基础设施项目继续推进的同时，数字互联互通的重要性将推进相关区域对数字基础设施的很多需求。数字领域将在“一带一路”的下一阶段扮演要害角色。与此同时，绿色和海洋经济也将成为开展引擎。这些多层面的开展为增长、合作和一起昌盛描绘了一幅充满希望的图景。（编译/李莎）

2017年5月31日，在肯尼亚蒙巴萨的蒙内铁路蒙巴萨西站，一名肯尼亚记者和火车司机肯西莉亚（中）、艾丽斯合影留念。作为我国和肯尼亚共建“一带一路”的旗舰项目，由我国企业承建的蒙内铁路2017年5月31日建成通车。