外媒评《夺宝奇兵5：命运转盘》

外媒评《夺宝奇兵5：命运转盘》

​​

作为本届戛纳电影节最受关注的展映商业大片之一，IP续了40多年的《夺宝奇兵5：命运转盘》法国时间爱你昨晚举行了盛大首映。不仅主演哈里森-福特、麦斯-米克尔森等老戏骨集体亮相，巩俐、钟楚曦等一众中国明星也借着热度助阵红毯。
可惜，这部希望借戛纳预热暑期档上映声势的冒险大片，没有收获如去年阿汤哥新片一般的极佳反响。相反，外媒滑铁卢的口碑恐怕会起到宣传反作用。
搜狐电影独家专稿（编译/耷子 来源《好莱坞报道者》等）
备受全球影迷喜爱的系列电影《夺宝奇兵》，如今已经拍到了第五部，也是最后一部。当本片确认由詹姆斯-曼高德执导时，很多人都充满了好奇。1981年，史蒂文-斯皮尔伯格和乔治-卢卡斯为当时的观众重新构思了周末场冒险系列电影，在全球引起了轰动。在2017年的《金刚狼》中，导演曼高德不仅让疲惫的金刚狼复活了，而且给了这个角色一个真正令人心酸的告别，深刻而又富有质感。
在《夺宝奇兵》系列电影中，一个戴着软呢帽、穿着皮夹克，粗犷而又思维敏捷的考古学家，是最吸引人的存在，他将欢乐和惊险元素巧妙融合到了一起。我们可以期待，该系列除了在世界各地接连不断的追逐和枪战之外，还有一些新鲜的东西可以呈现——至少，在口碑两极分化的《夺宝奇兵4：水晶头骨王国》之后，第五部能够回归到这个系列的本质上来。
哈里森-福特饰演的琼斯博士，在纽约亨特学院任教10年后，在退休生活中开始反思自己过去犯下的错误，这幕场景发生在影片的约1小时20分钟处，也是整部电影第一次停下来喘口气的时刻……这种马不停蹄的叙事节奏，听起来可能觉得很棒，但事实上却令人筋疲力尽。
本片明确地向前几部电影进行了致敬：琼斯回忆起喝了卡莉的血、遭遇折磨，以及九次中枪；他和他的新伙伴们挤过一条狭窄的石头走廊，发现中间到处都是令人毛骨悚然的小爬虫——这一切，让人想起曾经的那些系列电影是多么的有趣。那些画面现在看起来仍然不失乐趣，尽管其中包含着一些令人瞠目的种族主义漫画，但当年的美国社会似乎没那么敏感。
《夺宝奇兵5》之所以显得有些无趣，部分原因在于它的大部分内容看起来都非常虚假。在片头，福特回到了二战结束时的纳粹分子中间，在数字技术的加持下，他变得年轻了。希特勒逃进了他的地堡，盖世太保的淘金者们抢来了火车，装满了无价的文物和各种赃物。
当火车正在高速驶过一个长长的山口时，为了拯救自己和英国教授朋友，琼斯在火车上进行了一场死亡竞赛。但是，所有能够让人肾上腺素飙升的刺激场面，都被糟糕的CG背景所扼杀。《夺宝奇兵》系列的基础是斯皮尔伯格成熟而逼真的视觉效果，但电影越是依赖于虚拟数字技术，主角的冒险经历就越无法令人感到毛骨悚然。
这部电影的另一个问题在于，它把所有情节都过度复杂化了。影片开场，长矛刺穿了十字架上的基督，大量关于圣物的讨论分散了我们的注意力，直到我们找到真正的宝藏——阿基米德刻度盘，一个能够定位裂缝的装置，我们才了解了整个故事的脉络。最好的《夺宝奇兵》电影都有超自然元素，那为什么不来一场时间旅行呢？好吧，你知道为什么会这么混乱了。
影片的大部分情节都发生在1969年，当时琼斯从躺椅上站起来都感到很紧张——值得称赞的是，福特并没有试图掩饰自己的年龄。已故的巴兹尔的女儿海伦娜意外地回到了他的生活中，而琼斯已经多年没有见过她，他想起了阿基米德转盘。海伦娜说她选择了这个传说中的转盘作为她博士论文的主题。发明者将转盘分成两半，以避免它落入坏人之手——或者是为了让故事更丰富一些，所以它的一半被琼斯博士存放在考古墓穴中，而另一半则隐藏在未知的地方。然而，海伦娜并不是唯一对转盘感兴趣的人。
25年前，曾与琼斯有过一段小摩擦的物理学家沃勒博士，在本片中也再次出现。他一直以化名生活，为美国宇航局太空计划工作，研究将阿波罗11号带到月球的技术。事实证明，他改变了自己的名字，但没有改变自己的信仰，所以回到过去可以让他“纠正”历史。
海伦娜的目的并不像表面上那样简单，她带着半个表盘跳上了飞往丹吉尔的航班，与她的同事泰迪取得了联系，在一场私人拍卖中将圣物卖给了出价最高的人。琼斯跟上来阻止她，她却毫无歉意，把金钱看得比什么都重要。但当那半个转盘丢失时，他们努力逃离了沃勒博士和凶残的打手，沿着线索找到了丢失的那半个转盘，并且使用了转盘。
詹姆斯-曼高德不断地变换着场景，而他们之间并没有太多联系。演员们骑着马和摩托车在曼哈顿的街道上追逐，在反对越南战争抗议和阿波罗11号“欢迎回家”的彩带游行中坠毁，然后继续进入地铁隧道。在摩洛哥驾车疯狂行驶，又潜入希腊海岸的海底寻找阿基米德墓的密码。这时，你可能已经放弃关注扭曲的情节，只是在每个新地点进进出出。
也许你会思考，是什么吸引了安东尼奥-班德拉斯来扮演雷纳尔多这样一个无关紧要的角色，雷纳尔多是琼斯的老搭档，他的潜水技能提供了至关重要的帮助，同时让琼斯陷入了一群超大的CG鳗鱼的纠缠中，而这些鳗鱼的视觉渲染效果相当马虎。
令人遗憾的是，整部电影不过是一位才华横溢的导演用令人麻木的电子游戏情节来迎合市场。沃勒-布里奇笔下的海伦娜妙语连珠，拳头紧握，像个驾驶着方向盘的恶魔。在这个性别限制不那么严格的时代，她沉着机智，无所不能。但直到最后，当海伦娜放下她唯利是图的本能，对琼斯表现出关心和感情时，沃勒-布里奇和福特之间的化学反应才稍微有趣了一些。
丹麦男演员麦斯-米科尔森完全可以扮演一个令人难以置信的温文尔雅的恶棍（参见《皇家赌场》），但在本片里的角色却毫无吸引力，其本该有的特质都被淹没在了错综复杂的情节中。影片需要一个有传奇色彩的坏人，而他却远没有做到。
《夺宝奇兵5》是一部浮夸的大电影，虽然约翰-威廉姆斯辛勤的配乐不断地触动我们的怀旧键，试图让我们相信自己正处于一段疯狂的旅程中，但却没有得到多少乐趣。
琼斯忽略了关于他年龄的不可避免的笑话，并证明他仍然可以演动作片。但他的扮演者福特经常显得有些犹豫，他似乎在权衡究竟是要用标志性的动作来焕发昔日光彩，还是要透露出自己早已过了那个年纪。
可以说，这部电影让演员和观众都在一种徒劳的挣扎中，受到了不公平的对待。