助力在国际银屏上讲好“中国故事”

助力在国际银屏上讲好“中国故事” 



由北京文化出品、乌尔善执导的电影《封神第一部：朝歌风云》已在中国上映月余，却热潮依旧不减。主创团队近日将该电影带到第80届威尼斯电影节进行展映并举行专题研讨交流，同样引起极大关注。
图片说明：意大利文化部电影和视听总局国际化顾问和特别项目负责人罗贝托·斯塔比勒（右2）向导演乌尔善（左2）和制片人罗珊珊（左1）在第80届威尼斯电影节期间颁发最佳艺术贡献奖。
“我们正计划将《封神第一部》推向海外国际市场，期待用‘东方叙事’助力中国文化走向国际银屏，更好在全球讲述中国故事，”影片制片人罗珊珊对记者说。
“影片上映以来，我们对《封神第一部》在国内的热映一直持有信心，现在我们正陆续开始影片的海外发行，我们对这部影片的国际影响力同样保持乐观，”罗珊珊说，“正如我们在威尼斯所感受到的，越是民族的，越是国际的。”
图片说明：《封神第一部：朝歌风云》制片人罗珊珊在第80届威尼斯电影节红毯亮相。
在罗珊珊看来，中国电影历经几代人的努力探索，不仅在工业化程度、艺术性、思想性等方面都有了长足的进步，更关键的是逐渐构筑起了独有的“东方叙事”话语体系，已经开始在全球银屏上形成了自己一定的风格，能够越来越好的讲述“中国故事”。
“《封神三部曲》系列电影创作历经十年，汇聚了8000多名非常有才华的台前幕后电影工作者，融入了中国人对故国家园和传统价值观的关怀和思考，呈现出中国人自己的英雄神话史诗，”罗珊珊说，“这样的一种中华传统文化价值观，通过极具表现力的视觉语言，能够引起海外受众的共鸣。”
据不完全统计，单一市场票房最高纪录的前十名全部来自于中国。“越来越多的人关注到中国电影，关注到中国市场。所以，只有坚持做中国人自己的电影，讲中国人自己的故事，才能在世界银屏上真正讲好中国故事，”罗珊珊说，“这是我们的初心，也是我们必须坚持要走的路。”