讲上海话的《魔都俏佳人》贺岁登场

讲上海话的《魔都俏佳人》贺岁登场

​

茅善玉和赵志刚演一对情侣CP，毛猛达和黄龄演一对真假夫妻，何赛飞、郝平则要“强强联手”，靠相亲骗取家当……今年春节期间，一部充满欢乐的方言贺岁剧《魔都俏佳人》将在上海上音歌剧院连演10场。这部剧云集了众多上海家喻户晓的明星演员，加之上海话为主、宁波官话、陕西话、苏北话等各地方言轮番登场的演出形式，使得该剧演出消息一公布，就吸引了很多关注目光。

1月14日，《魔都俏佳人》举行了发布会。导演何念、编剧赵化南，郝平、茅善玉、赵志刚、毛猛达等几位领衔主演悉数来到现场，特邀主演黄龄和刚在《繁花》里以“杨浦小六子”为观众熟悉的上海演员何易等，也都在现场介绍了自己在剧中的角色。

发布会现场

《魔都俏佳人》是上海“演艺大世界”首部“方言贺岁剧”，由上海黄浦文旅集团、上海对外文化交流有限公司、上海艺境文化传播有限公司联合出品，将于2月4-8日、2月13-17日上演。这部剧既是希望打造上海的又一贺岁文化品牌，也是推动文旅融合、带动上海节假日文化消费的一次尝试。

上海家喻户晓的明星云集剧组

作为一部节庆档期的合家欢喜剧，该剧编剧赵化南介绍，自己写剧本的时候，就是有一个宗旨，就是要“开开心心，欢欢乐乐”。而剧组的演员也都表示，排练的每一天，都很欢乐。

编剧赵化南

该剧的故事发生在上世纪三十年代的上海，何赛飞饰演的甘蔗阿嫂，和黄龄扮演的其侄女甘丽莎，盯上了毛猛达饰演的药材行老板万宝财的家当。甘蔗阿嫂百般算计无果，决定让郝平饰演的年轻人孔白峰假冒豪门去万家相亲，想娶茅善玉饰演的万老板女儿万盈盈。但女大学生万盈盈与赵志刚饰演的进步青年欧阳明正在恋爱，自然是极力反抗。从此，双方开始斗智斗勇，并在过程中发生了种种令人捧腹的阴差阳错，悬念不断同时喜剧效果不断。

参演这部贺岁喜剧的演员都是上海观众们耳熟能详的名家、明星，生活里也大多都是老友，同台演出都备感欣喜和兴奋。

何赛飞

2023年凭借电影《追月》获得金鸡奖最佳女主角奖的著名演员何赛飞重回上海舞台就备受瞩目，她因为工作未能出现在发布会。但还是在采访时透露，自己和几位主演都非常熟悉。尤其和赵志刚都是越剧演员出身，曾在央视一起合作过，此次在话剧舞台再合作，也将延续一贯的默契。

茅善玉

茅善玉表示，要让观众走进剧场，有一种走亲戚、拿红包的过年感受。在剧中，茅善玉和赵志刚要扮演一对情侣。两人是上海沪剧和越剧的两位大家，当年同时出道、一起成名，又同时成为院、团长，最后一起退休，一直都是上海最家喻户晓的明星。

赵志刚

茅善玉说，自己在生活里和赵志刚一直都是“很要好”的朋友。而 赵志刚笑说：“我们这次演一对‘退休CP’，茅院长演22岁的女大学生，我相信她一定有能力演好。我呢，就尽量演出一些青春气来，不能太成熟了。”

毛猛达

此外，在剧中，茅善玉和毛猛达则是一对父女，茅善玉笑称，平时我一直叫他“毛豆”，现在天天要改口叫“爹爹”，一时还不够习惯。歌手黄龄在剧中是毛猛达的正经妻子，于是，她的身份一下子变成了茅善玉的“小妈”，她说，“这个剧组里很多人都是我们家从外婆就开始喜欢的偶像，但现在我竟然要来演茅老师的妈妈了。这种机会太难得了，一定要来参加。”

郝平

沪语方言演绎上海风情

王家卫电视剧《繁花》掀起的沪语热潮，而《魔都俏佳人》的一大“亮点”也是方言，尤其是沪语演绎更是这部剧的特色。除了沪语，还有何赛飞讲的宁波官话，郝平讲的陕西话等等，将在剧中串联出一幅“全国方言地图”。“

茅善玉说，自己天天都在追《繁花》，剧中故事和场景都和自己的记忆高度贴合，再通过沪语来演绎，更是让她觉得“地道”。

赵志刚的感受也极其一致。“包括《繁花》在内的几部沪语文艺作品，我都非常喜欢，因为它特别有市井气，也就是生活化、接地气，我们都觉得老亲切的。” 在他看来，方言能更好地“把百姓身边的故事通过独特的语汇予以呈现，让大家感觉到就好像发生在我身边的故事”。

毛猛达演了一辈子的沪语舞台作品，包括《石库门的笑声》这样常演不衰的作品，《魔都俏佳人》是他第一次演一个上海话的话剧，“随着更多话剧、音乐剧作品的加入，很多青年观众开始进入到我们的场子里来了，这是一个很好的现象。我们应该乘着大家对上海话热情的这股东风，推出更多的上海话文艺作品。”

黄龄

有意思的是，此次参演的黄龄和何易，在电视剧《繁花》中也给观众留下了深刻的印象。黄龄在片中化身为风情万种的舞女金凤凰，上海话剧艺术中心演员何易在《繁花》中扮演“杨浦小六子”。

黄龄说，“普通话有普通话的味道，但上海方言这个是属于上海这个城市独有的，就自己的语言，能展现自己一种精神生活态度。很多意思的传达，可能只有方言才能更加精准地去让大家了解这个地方和这个地方的人。”

导演何念

导演何念和演员郝平是上海话剧艺术中心的同事，合作过很多作品，虽然都不是土生土长的上海人，但却在上海生活了很多年，对上海文化十分熟悉。何念前不久刚和徐峥一起，将《爱情神话》改编成了音乐剧，其中也有大量的上海话。他笑称，自己和郝平都是能听懂不会说，但这次排戏，最大的任务就是学会更多上海话，也要在舞台上传达更正宗的上海味道。