比利时作曲家：用扬琴奏响“中国记忆” 

比利时作曲家：用扬琴奏响“中国记忆” 



除了月饼这种中秋节日食物，很多有关中秋、月亮的音乐也构成了我们的中秋记忆。今天我们来认识一位用扬琴奏响“中国记忆”的比利时作曲家左汉。
在布鲁塞尔中国文化中心举行的天涯共此时·暨“江南丝韵”中秋音乐会上，比利时钢琴家、作曲家左汉演奏了原创扬琴组曲《嫦娥》。
记者：这次您是全程背谱，这个对你挑战大吗？
比利时作曲家 左汉：有点难，一边看乐谱，一边弹琴，我觉得有点难。
左汉的原创作品《嫦娥》融合了古典交响乐与中国民族音乐元素的扬琴，将“嫦娥奔月”的故事娓娓道来。
清韵江南丝竹乐团扬琴演奏员 任丽子：技术方面，技巧方面，它就是一个轮音。他现在能保持这么密的频率，其实是花了很多时间、下很多功夫去练习的，轮音至少要练个三年，才能把手速练出来，至少的。确实第一次见到外国人弹中国的扬琴。
去年中秋节，他还在安特卫普奥古斯丁音乐中心举行了“中国记忆”中秋主题音乐会，将自己珍藏的中国记忆写成了美妙的音符，还把自己对中国诗词文化的理解注入音乐作品中。
比利时作曲家 左汉：音乐会之后，其实有很多人，他们上了舞台，他们想去看一下，因为扬琴其实音色很美。当然，也有些人问了，这首歌歌词从哪来的，特别是如果这里有人对历史感兴趣，他们也要问这个问题。
左汉说，“中国记忆”音乐会的灵感源自他在中国青岛的美好时光。
2005年他初来青岛，这一待就是4年。2007年开始在青岛大学、青岛科技大学教授室内乐和西方音乐史，并作为当时青岛唯一的专业管风琴演奏家，与青岛大剧院合作。
比利时作曲家 左汉：想念中国的气氛，我们原来住青岛，然后夏天的时候（晚上）在青岛吃烧烤喝啤酒。青岛的一个特点，是吃，他们叫蛤蜊。在比利时那是不可能的，如果在这里，如果是晚上的时候，十点钟没有人。这个气氛只有在中国有。
2009年，结束四年的中国生活，左汉千里迢迢背着一架扬琴回到了比利时。也是从那时起，他萌生了以扬琴为主奏乐器、创作“中国记忆”组曲的想法。
记者：回到比利时之后才开始练的（扬琴）？
比利时作曲家 左汉：在比利时的时候，其实有几年没练好，因为我那时候也没有老师，所以我要自己排练。
左汉这一练就是十多年，这架扬琴也一直陪伴在他左右。
比利时作曲家 左汉：现在因为我会弹它（扬琴），其实没有一天我不弹它，（不弹）会很难受的。如果我在比利时的时候，如果我没有扬琴，那不行的。
左汉的妻子来自武汉，他也因此爱上了这个“第二故乡”。
比利时作曲家 左汉：我们在中国的时候，我觉得我在家就是像回家的感觉。
正是这份对中国如故乡一般的独家“记忆”，让左汉创作出了《嫦娥》，他想让更多西方人像了解花木兰一样了解嫦娥、了解中秋。他相信，不管需要多久，这份独家的“中国记忆”可以变成“世界记忆”。